حالة الاتفاقات المتعددة الأطراف لتنظيم الأسلحة ونزع السلاح في الصينية

• 多边军备管制和裁军协定现况

• "حالة" في الصينية    困难境地; 实验品; 形势; 情况; 情势; 条件; 物质状态; 状况; 状态; 白老鼠; 监视对象
• "الاتفاقية المتعددة الأطراف المتعلقة بحظر الأسلحة الكيميائية" في الصينية    禁止化学武器多边公约
• "جهاز الأمم المتحدة المتعدد الأطراف لنزع السلاح" في الصينية    联合国多边裁军机制
• "المؤتمر المعني بترابط العلاقة بين المفاوضات الثنائية والمفاوضات المتعددة الأطراف المتعلقة بنزع السلاح" في الصينية    关于双边和多边裁军谈判的相互关系问题会议
• "الموقف الموحد بشأن عالمية وتعزيز الاتفاقات المتعددة الأطراف في مجال عدم انتشار أسلحة الدمار الشامل ووسائل الإيصال" في الصينية    关于加强不扩散大规模毁灭性武器及其运载工具多边协定并使其普遍化的共同立场
• "الاتفاق المتعدد الأطراف" في الصينية    复边协定  诸边协定
• "المنتدى الوحيد للمجتمع الدولي للتفاوض المتعدد الأطراف بشأن نزع السلاح" في الصينية    国际社会单一多边裁军谈判机构
• "الاتفاق التجاري المتعدد الأطراف" في الصينية    多边贸易协议
• "اتفاقية إنشاء وكالة ضمان الاستثمارات المتعددة الأطراف" في الصينية    多边投资担保机构公约
• "الاتفاق المتعدد الأطراف المتعلق بمصائد الأسماك" في الصينية    多边渔业协定
• "اتفاق التعاون المتعدد الأطراف من أجل مكافحة الاتجار بالأطفال في غرب أفريقيا" في الصينية    西非打击贩卖儿童活动多边合作协定
• "الاجتماع الاستشاري المعني بالتعاون بين الاتفاقيات البيئية المتعددة الأطراف" في الصينية    多边环境公约间合作协商会议
• "الاتفاق المتعدد الأطراف لمنع الحوادث في البحر" في الصينية    防止海上事故多边协定
• "المبادئ التوجيهية المتعلقة بالحد من الأسلحة ونزع السلاح" في الصينية    军备限制和裁军准则
• "مدونة قواعد السلوك في نقل التكنولوجيا ومجموعة المبادئ والقواعد المنصفة المتفق عليها اتفاقاً متعدد الأطراف لمكافحة الممارسات التجارية التقييدية" في الصينية    技术转让和多边协议的管制限制性商业惯例的公平原则和规则行为守则
• "مؤتمر الأمم المتحدة لاستعراض جميع جوانب مجموعة المبادئ والقواعد المنصفة المتفق عليها اتفاقاً متعدد الأطراف لمكافحة الممارسات التجارية التقييدية" في الصينية    联合国全面审查《管制限制性商业惯例的一套多边协议的公平原则和规则》会议
• "اتفاق بيئي متعدد الأطراف" في الصينية    多边环境协定
• "اتفاق تجاري متعدد الأطراف" في الصينية    复边贸易协定
• "اتفاق نقدي متعدد الأطراف" في الصينية    多边货币协定
• "النفقات المتعددة الأطراف" في الصينية    多边支出
• "اللجنة الإقليمية الدائمة المكلفة بمتابعة تنفيذ الاتفاق الإقليمي المتعدد الأطراف بشأن الاتجار بالأطفال" في الصينية    常设区域后续行动委员会
• "دراسة عن جميع جوانب سباق التسلح التقليدي ونزع السلاح فيما يتصل بالأسلحة التقليدية والقوات المسلحة" في الصينية    常规军备竞赛和关于常规武器及常规武装力量裁军的一切方面的研究
• "الاتفاق المتعدد الأطراف بشأن الاستثمار" في الصينية    多边投资协定
• "اجتماع الدول الأطراف في معاهدة حظر تجارب الأسلحة النووية في الجو وفي الفضاء الخارجي وتحت سطح الماء لتنظيم مؤتمر التعديل" في الصينية    禁止在大气层、外层空间和水下进行核武器试验条约修正会议组织工作缔约国会议
• "المفاوضات التجارية المتعددة الأطراف" في الصينية    多边贸易谈判

• واستنسخ نص البروتوكول الثاني المعدل والبروتوكول الرابع في المنشور " حالة الاتفاقات المتعددة الأطراف لتنظيم الأسلحة ونزع السلاح " ، الطبعة الخامسة، 1996 (منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع (E.97.IX.3.
  经修正的第二号议定书和第四号议定书全文载于《关于军备管制和裁军的多边协定的现况》第五版：1996年（联合国出版物，出售品编号：C.97.IX.3）。